Police documents say the Iraq War veteran charged with killing a former Navy SEAL sniper and his friend on a Texas shooting range told a relative that he "traded his soul for a new truck."