Three Panhandle communities have been rocked by the tragic crash near the Valero Refinery Sunday afternoon