The Michael & Susan Dell Foundation is giving $10 million to help Texas create a $60 million data system to track student performance.