A state appeals court judge from Houston will become the first Hispanic woman to sit on the Texas Supreme Court.