A 19-year-old Rio Rancho man has been indicted for tampering with evidence and conspiracy to tamper with evidence in connection with the death of a 20-year-old woman.