U.S. health regulators have warned Tyson Foods about unsanitary conditions at a Fort Worth plant that makes seafood soups.