The Hispanic Education Act would create an unpaid advisory council that would work with families and communities.