Federal prosecutors say they've charged a 49-year-old West Texas jail inmate with trying to hire someone to kill the judge in his drug case.