Eastern New Mexico University's regents have voted to raise tuition at the main Portales campus and the school's branch campuses next year.