A Senate bill to rein in financial institutions has stalled again as Republicans remain unified against the Democrats' proposed overhaul.