Tyson Foods Inc. on Thursday settled a decade-long dispute with the Labor Department by agreeing to pay workers at poultry plants for time they spend putting on and taking off protective clothing