Millions of Americans are seeing their credit scores slip to new lows, with 25% having a credit score of 599 or below.