A major property management firm notified its New Mexico tenants that they'd have to sign an agreement not to use or grow medical marijuana at home.