The U.S. Department of Education has rejected Texas' application for an $830 million federal schools money and asked the state to resubmit its request without conditions.