Retailers who sell the latest "Halo" or "Call of Duty" video game to children would face substantial fines under a law being considered by the Supreme Court.