Story update: The economy generated a net gain in jobs for the first time in five months in October, as businesses stepped up their painfully slow pace of hiring.