New Mexico Gov. Susana Martinez proposed Monday to cut state spending by about 3 percent next year to balance a $5.4 billion budget for public education and governmental services.