Federal officials are planning to look out for any cases of voter discrimination in upcoming elections nationwide, including at polling sites in New Mexico.