A new overnight camping ban on public property in one Texas Panhandle city has led to dozens of homeless people moving from a tent city under an overpass.