New voting systems triggered long voting lines and a shortage of voting machines in some polling sites in New Mexico.