Court documents tell a grim story of a domestic fight turned deadly for a family in Tucumcari. But a heroic action of a brother prevents more tragedy.