The holiday season often puts strain on people's wallets, but there are ways to handle holiday shopping and end-of-year finances.