The two Dallas Cowboys employees who are suing over injuries they suffered in the collapse of the team's practice facility last year have reached out-of-court settlements.