Updated with statement from Equality Texas: Police in the small Panhandle town of Clarendon are investigating a hate crime.