Democratic lawmakers are proposing legislation they say will expand protections against wage discrimination based on gender.