A third caregiver has been charged following the death of a 5-year-old South Texas boy who showed signs of neglect and abuse.