A grand jury has declined to indict the driver of a parade float involved in a train collision that killed four U.S. military veterans.